Esta tarde me ha venido a la cabeza la idea de comprimir código Javascript mediante Gzip.

No es nada complicado, he usado el método Paul Stamatiou:

<?php if(extension_loaded('zlib')){ob_start('ob_gzhandler');} header("Content-type: text/javascript"); ?>
/* Código Javascript */
<?php if(extension_loaded('zlib')){ob_end_flush();}?>

Con él he conseguido reducir el tamaño de un archivo de 64KB a 20KB.